Tudo dinovotravez.../ onceandagainanagain... OU/OR Nélson Rodrigues tinha razão/Nélson Rodrigues knew best.

Loving is being faithful to those who cheat on us.
Nélson Rodrigues

Crédito da imagem http://nelsonrodriguesvidaearte.blogspot.com/2009/03/maturidade.html

Mais uma assembléia do Sinpro na noite de hoje. Mas essa foi diferente. Essa foi de verdade.
Still another union rally tonight - with a difference. This one was a true union meeting, not a façade.

Nessa, a pluralidade de pensamento ficou flagrante e deu trabalho à mesa diretora, comme il faut. Salários em dia - o dos integrantes da mesa , empregados do Sinpro, pois como empregadores, nós honramos nossos compromisso, jamais deixamos de pagar nossa contribuição - os dirigentes tiveram que mostrar um pouquinho mais de inteligência para lidar com a massa de professores que continuam com salários atrasados.
Tonight, all shades of thought got a word in edgeways and made themselves heard, leading the board, comme il faut, to stand equal to the challenge of free thinkers. The union leaders, who haven't been deprived of punctual wage payment on the part of their employers - us, peniless professores and teachers - had to reckon with legal, legitimate, genuine, and concrete opposition.

Ao contrário do que ouvi de uma das pessoas inscritas, a assembléia não foi BURRA, BURRRA É A UNANIMIDADE, coisa que nesse processo de resgate da nossa dignidade que se iniciou via sindicato em novembro do ano passado, o movimento NUNCA demonstrou, um sinal de INTELIGÊNCIA E SABEDORIA.
Unlike what was voiced outloud by one of the speakers, this meeting was NOT STUPID; instead, UNANIMITY IS STUPID. This movement forwarded by the union with the purpose of rescuing some of our dignity bears the pride of NEVER having been unanimous, the mark of WISDOM AND INTELLIGENCE.

Suspensa a paralisação, por ampla maioria repetidamente afirmada pela mesa, acho que para eles próprios se convencerem do fato. UNANIMIDADE, NUNCA.
The strike has been stayed by the broad majority of votes, what was repeatedly announced by the union leaders - as in an effort to convince themselves of the feat. UNANIMITY, NEVER.

"A opinião unânime está a um milímetro do erro, do equívoco, da iniqüidade. Toda unanimidade é burra. Quem pensa com a unanimidade não precisa pensar." Nélson Rodrigues

"The unanimous opinion is a millimeter away from error, mistake, iniquity.
All unanimity is stupid. He who thinks with the unanimity saves the trouble of thinking." Nélson Rodrigues