ulcers/úlceras

 Desde o tempo do vestibular não tinha esta sensação, desconforto e dor  e uma coisa  perfurando   o aparelho digestivo.  Tensão demais, talvez comida demais também. Mas como aprendi a sobreviver - graças à análise  - buscando ver a vida de um jeito  muito poético, e também por força do ofício, vou acolher o comentário da minha amiga do peito, Rose, que também  retoma  o William Gibson, sobre esta fase de nossas vidas, a menopausa = Puberdade reeditada

I haven't experienced this physical pain since Prep school: discomfort, as if  something like  a drill were perfuratig my bowels.  Overstressed, overfed perhaps. But as I've learned with the help of shrinks to survive by  approaching life in a very poetic way - also owing to my professional/academic choice - I'll take in my dear friend Rose's remark about this very specific phase in our lives, coining one of William Gibson's titles.
Menopause = Puberty Reloaded.

Hell's Bells= DELL calling

Em temporada do AC DC no Brasil, hoje fui despertada às 8h10min pelo telefone - Hell's Bells ringing? Quem dera! Coisa muuuuuito pior: Dell.


Timely in AC DC's season in Brazil, 8:10 a.m. the phone rings - Hell's Bells? Go figure! Worse than that? Dell calling.

Perdi a conta das vezes em que fui instada a assinar em 4 vias recibo de uma mesma produção e eles sempre querem mais e mais e mais e mais outra cópia. Em qualquer empresa séria já teriam rolado cabeças. Não obstante, o impávido colosso se mantém.

I have been continually urged to sign the receipts for the same job in four copies each time and they still want another and another and another and another 4 copies yet! Were this a neat and proper business, heads would have been cut off for much less. Notwithstanding, the freak stands like marble in the land of the free.


Dell's Bells II: 12h40min: tudinovotravez... Paciência tem limite. Civilidade também. Como dizia um velho deitado: quem não tem competência que não se estabeleça.

Dell's Bells II: 12:40 p.m. alloveronceagain... Enough is enough. There's just so much one can take before crossing the lines of civility. As the old saying goes: don't bite more than you can chew

Marilyn in Jataí

Segundo minha amiga do coração, os mosquitos na cachoeira Ponte de Pedra em Jataí não me atacaram porque me acharam um troço muito estranho e ficaram com medo de se intoxicarem com o meu sangue... Os "locais", no entanto, não foram poupados, apesar do repelente.
viva a diferença!

Jataí, hoje à tarde

Hoje à tarde, durante a sessão do Simpósio Entre teoria, entre vistas: trânsitos "natureza-cultura" e relações "corpo-território-paisagem” , parte da programação do IICONGRESSO NACIONAL E III REGIONAL DO CURSO DE HISTÓRIA DA UFG, em Jataí, Goiás, visto a quantidade de questões levantadas a cada comunicação e a necessidade de dar conta dos temas no tempo previsto, sugeriu-se postar as questões num blog para que todos pudéssemos acompanhar e dar continuidade ao diálogo e à interlocução.

Provisoriamente AQUI:

De Júlio César dos Santos - IFG , Goiânia
Para: COSTA, Aline Conceição de
CARDOSO, Silmara Silva
BEZERRA, Leandro Silva
PANIAGO, Maria de Lourdes Faria dos Santos (A história aos olhos de Michel Foucault)

Foram apresentados corpos femininos de épocas diferentes e mulheres diferentes, e também das mesmas mulheres em épocas diferentes. Como ficam colocados os "padrões" de corpos femininos em épocas diferentes (incluindo retornos a épocas anteriores) e dos corpos "reformados" de mulheres icônicas que retornam à cena com seus novos corpos? Isto se inclui na discussão de identidades coletivas e individuais? De macroe micro-histórias, por exemplo, nacionais e subjetivas globalizadas?



Aguardando a interlocução!

programação do simpósio: http://congressohistoriajatai.org/2009/index.php?option=com_content&task=view&id=19&Itemid=31

leitura para Estudos multiculturais - pós

Noam Chomsky - Humanitarian Imperialism - New Doctrine of Imperial Right

Publish at Scribd or explore others: Non-fiction Books Politics & Governmen noam chomsky us impe

Quem DEVE não teme. TREME. / In debt don't fret. WET.

Ainda a propos do tópico mentira, ontem à noite, no notícia na hora certa na gaúcha, ouvi do vice-governador esta pérola:/ Still a propos the issue of lying, last night the vice-governor regaled us with this priceless line on the radio news bulletin:

Quem DEVE não teme./ In debt don't fret.

E ele tem razão; não teme, TREME!/ He knows better; don't fret, WET!

Mudando a entonação: Quem deve não teme, mas bem que deveria...
On another pitch: In debt don't fret, yet...

Ato falho?/ A twist of the tongue?

Como não poderia deixar de ser, tratava-se de uma resposta às acusações sobre seu envolvimento em uma das muitas falcatruas da ULBRA./Not surprisingly, he was fending off charges of involvement in one of the many scams by ULBRA.

Agora eu entendi por que a contabilidade da ULBRA foi lacrada pela JF na manhã de terça-feira.../ Now I see why the accounting department at ULBRA was sealed by the federal justice last Tuesday...

Navegar é preciso, viver não é preciso (Fernando Pessoa)

Sail on, silvergirl, sail on by .... (Simon and Garfunkel)

Mentira deslavada / Big fat lie

Mentira deslavada é o que o boletim período livre do sinprors publicou sobre a assembléia que iniciou a paralisação dos docentes da ulbra no dia 7 de abril, há menos de um mês.
A notícia declara que a decisão da assembléia foi unânime.
A big fat lie is what Períodolivre, the newsbulletin published by the teachers' union sinprors, posted concerning the news on the rally that started the strike of ulbra professors on April 7th, less than a month ago.

MENTIRA. Eu estive presente a TODAS as assembléias do sinpro que deliberavam sobre a crise da ulbra desde o ano passado e fui uma das abstenções na referida assembléia.
BIG FAT LIE. Having attended EACH AND EVERY rally led by sinpro in the ulbra crisis since last year, I was among those who witheld from voting YES or NO.

Enviei hoje pela manhã uma mensagem com o assunto INVERDADE notificando a direção do sindicato. Aguardo resposta.
As of this morning, an e-mail marked UNTRUTH was sent to the board of the union to make them sure I am aware of the "slip". Looking forward to their reply...

Como postei há poucos dias, citando Nélson Rodrigues, A UNANIMIDADE É BURRA, e graças ao sindicato, MENTIROSA.
As I posted a few days ago, quoting Nélson Rodrigues, UNANIMITY IS STUPID, and thanks to the union, MISCHIEVOUS, in the best chance.