Aventura em Edinburgh

Well, eram 2 da madrugada quando fomos acordados pela sirene do alarme de incendio. No inicio a gente pula da cama abre os olhos e tenta entender o que esta acontecendo, imaginando, em primeiro lugar, que a gente fez alguma coisa errada, apertou um botao que nao podia, essas coisas. O segundo pensamento eh que a gente esta sonhando, e so no terceiro momento a gente cai na real, abre a porta do quarto, confere os corredores e se da conta de que esta em curso uma operacao de evacuacao do hotel por causa do alarme de incendio.
Francisco e eu vestimos nosssos casacos, nos calcamos, apanhamos os passapportes e o dinheiro a mao e nos dirigimos ao terreo para fora do hotel pela nrote de fire exit. apesar do susto, nao inalamos fumaca, e nem sentimos cheiro de nada queimado ou divisamos chamas. A medida que os hospedes se apresentavam na recepcao, os funcionarios checavam seus apartamentos.
Resultado: mais uns 5 minutos e chegou o corpo de bombeiros, enquanto ainda recebiamos cobertores para nos protegermos do frio - pulamos da cama e do quarto quentinho para o relento!!!!!
Mais uns 10 minutos e pudemos retornar para o interior do hotel, onde nos pediram desculpas, agradeceram a cooperacao e ofereceram complimentary tea or coffee. As gurias subiram, eu e Francisco ficamos , tambem para conferir o que havia de fato ocorrido, na versao do pessoal do hotel, que informou que , na festa de aniversario que ocorria numa das dependencias do hotel, alguem , por brincadeira, a fim de se divertir, acionou o alarme de incendio.
Simples assim, um idiota bebado, sem qualquer consideracao, poe em risco a nossa saude... e nem sequer eh advertido, foi so uma brincadeira...
De manha bem cedo, descemos para o cafe, que era bem bom. la pelas 10 pegamos o onibus para a estacao, onde tomamos o big bus para visitar os sites turisticos. Valeu a pena, o Castelo de Edinburgh eh de tirar o folego, o Holyrood, residencia da Mary Stuart, que a rainha Elizabeth ainda usa para atos anuais na Escocia, esta muito bem preparado para o turista, com audio guide completo. Fica de frente para um predio modernissimo, o Hall of Parliament, que iimpressiona pela concepcao arquitetonica.
As lojas sao otimas, esta tudo em liquidacao, os produtos sao de excelente qualidade.
O Francisco entrou numa tavern, bem tipica, bem Scottish, e pediu tambem um prato bem local. Bem servido, barato, completo e com uma Guiness para acompanhar.
eu agora vou pedir uma sopa e tomar um copo de vinho, provavelmente um Pinot Griggio, que aqui na Europa eh muito comum, e no Brasil nao e facil de achar. E eu adoro Pinot, branco ou tinto.
Amanha eu conto mais.

Edinburgh (edin-bra)

Saimos de Londres hoje bem cedo. Da estacao de metro de Earls Court, perto do hotel, ate a estacao de Kings Cross, onde tomamos o trem da Eastern Line British Rail para Edinburgh, forma 20 minutos, sem precisar trocar de linha. Melhor, pois estamos com bagagens.
A viagem e bonita, mas cansativa, sao 4 horas. Ali por Durham, bem no norte da Inglaterra embarcaram umas mulheres enlouquecidas, pelo que eu entendi, era um Bridal Shower Trip de uma delas. Beberam, gritaram, pediram os passageiros em casamento, e - indispensavel comentar - espalharam uma murra de quem nao entra no chuveiro ha muitos dias...
Pouco antes delas embarcarem, uma English Lady , passageira como nos, pediu para nos falarmos mais baixo. Desta vez nos nao estavamos falando alto, tava todo mundo com sono, aconteceu que resolvemos, para passar o tempo, compartilhar o photo show das nossas cameras, e ai, inevitavelmente, reagiamos a uma foto ou outra com AAAAHHHs, UUUUHHHMMMMs, etc. Nos lhe respondemos que sim, que iamos baixar o tom, in very good English. "Yes, ma`am, we will." Pois bem. Depois ela teve que aguentar a farra e o gritedo da mulherada, que sentou ao lado, em frente e atras dela. Na estacao seguinte, essa senhora desceu, e precisou passar por nos. Eu levantei, fui pro corredor e fiquei de frente para ela , e perguntei, "Are we quiet enough, now?" Ela disse, "yes, madam, thank you very much.".
Eles se acham, mas levam. No final, quem passa vergonha sao eles mesmos, porque viram que eramos turistas, estrangeiros, falando uma lingua que eles nao compreendem, mas fluentes na lingua deles, enquanto aquela horda barulhenta, bebum e fedida, demonstrou nenhuma educacao.
Eu so queria saber por que ela nao pediu para as Hooligans "be quieter", com a mesma delicadeza e aplomb com que nos abordou...
Va entender essa gente... De tudo isso, eu so tenha acrescentar que somos um povo muito especial, feliz, apesar de tudo, educado, mesmo sem escolarizacao, e , acima de tudo, HIGIENICOS.
Amanha conto mais de Edinburgh.
So long...

Bath em vez de Stratford

Hoje perdemos o trem para Stratford-upon-Avon, que soh sai de 2 em 2 horas, ent'ao decidimos visitar Bath, com saidas a cada 30 minutos e a 1h25min de Londres. Maravilha de complexo arquitetonico , patrimonio da universal pela Unesco. Visitei o Jane Austen Center, valeu a pena, fizemos os 2 tours do Big Bus pela cidade.
Foi , definitely, o dia mais frio ate agora, e nos haviamos nos preparado para uma temperatura amena de 10C.
Amanha seguimos para Edinburgh, onde, certamente, estarah mais frio, Highlands, e torcemos para que neve e a gente TENHA que tomar one, or two, or ten Scotch glasses...
Faremos o check-out no nosso B&B ainda hoje, pois a reception desk fecha das 24 as 7... B&B...

Canterbury Tales

Hoje visitamos Canterbury. Na cidade, uma concentracao enorme de senior citizens, poucos jovens se compararmos a Londres, ou ha City, propriamente dita.A catedral eh belissima, densa de informacoes, historia, uma experiencia inesquecivel. Rezamos, acendemos velas, registramos intencoes para a missa de amanha.

Caminhamos pela muralha da cidade, que tem o setor historico fechado ao trafego, zona de pedestres apenas. Foi o dia mais frio ateh agora, e quando chegamos, no meio da manha, havia uma precipitacao de neve, quero crer, finissima.

O trajeto leva 1h30min, o trem muito confortavel e limpo, mas mesmo tendo nos preparado e informado anteriormente, nao tinhamos toda a informacao. Por exemplo, o trem parte com uma formacao de 12 carros da Victoria Station para depois se desmembrar no meio do caminho. Entao nao se trata de unicamente embarcar e cuidar onde descer, pois se embarcarmos na porcao que vai se desmembrar e levar para o norte, nao se chega a Canterbury. Cuidamos para nao embarcar nos vagoes First Class e, por sorte acertamos ao enbarcar num dos 4 ultimos vagoes. Pura sorte, pois essa informacao nao constava em nenhum lugar. Depois que o trem parte ha um letreiro eletronico que vai dando , entao , essa informacao. De novo, quem nao se vira em ingles, estah roubado, pode ir parar em outro lugar, apesar de ter o ticket pago, embarcado no dia e horario certo, na plataforma certa...

Na viagem de volta, as 16h20min, os vagoes encheram, aih com muitos jovens, gente viajando em peh, mas , felizmente, conseguimos fazer todo o trajeto bem acomodados.
Compramos o ¬the Sun¬ com o slogan do Robinho - maior fiasco, preso sob acusacao de estupro...

Amanha vamos a Stratford-upon-Avon, aguardem o post sobre essa parte das nossas muito merecidas ferias na Inglaterra.

London, London...

Realizei um sonho de juventude, estou em Londres. Na companhia de um filho , colega e amiga e alunas. Londres eh linda, a temperatura eh agradabilihssima para quem, como eu, adora o frio.
Os Londrinos em geral sao educados, gentis com turistas, mas os portugueses, franceses, italianos, os europeus brancos que moram e trabalham aqui ,sao muuuuuito grossos e mal-educados. os turistas alemaes sao uns animais. Acho que eh ciuhme do brabo. Exemplificando:Fizemos a Bug Bus Tour no dia de hoje, e valem a pena todos os pence dos 25 pounds que se investe no ticket. Tive que responder ah altura , auf Deutsch, a um casal que pediu pra nos falarmos mais baixo porque eles nao conseguiam ouvir a narracao, com earphones, do guia do Bus Tour. Que fiasco. nos ficamos quietos na mesma hora, mas na saida eu dei o troco, com muita sutileza, em alemao. A velha nao esperava, e eu ainda desejei uma boa viagem a eles.

Recomendo. Recomendo tambem o Troubadour, um PUB que se anuncia como frances, na old Brompton Rd, em Earl`s Court, onde estamos num hotel 2 estrelas.
Outro dia corrijo a digitacao , que estah um horror por causa do teclado. Amanha vamos passear em Canterbury.

Quenia/Can ya? Yes, we CAN! But they still CANNOT... ou, na versão Tupiniquim, Quem pode pode, quem não pode se sacode

Well, desta vez a brincadeira não é um anagrama, mas um jogo de homofonia para comentar a posse de Obak Marabá.

• As tropas americanas no Iraque CANNOT come back home - serão enviadas ao Afeganistão.
• Os parentes quenianos do presidente empossado CANNOT compor o arquivo de vídeo veiculado das cerimônias de posse no resto do mundo - temos apenas o relato dos repórteres afirmando a presença deles.
• A América CAN continuar poluindo o planeta e ignorando o protocolo de Kyoto - enquanto o resto do mundo paga a conta.

Oh, yeah! Quem pode pode; quem não pode se sacode.

General Mortos

Juro que foi isso que ouvi o locutor da Rádio Gaúcha dizer no noticiário hoje de manhã cedo, quando trafegava pela 116 rumo ao campus da UFRGS para o primeiro dia de concurso. Já postei anteriormente alguns anagramas, mas este é sinistro, especialmente para quem, como eu, dirige um GM popular, tem familiares que dependem da indústria automotiva e sistemistas. Ulbra exibindo seus últimos suspiros, Gerdau anunciando demissões, e a GM de Gravataí arrastando o pelego em baixo de 30 cuscos... Mas sinistro, sinistro mesmo, é o novo visual da Dilma, estampada no modelo Antes e Depois, na capa da ZH, que, a propósito, rompeu o silêncio sobre a situação da Ulbra. É, como eu também já disse, form worse to worst to rust.

En pratiquant mon pauvre Français à la plage

Desde Capão Novo, Litoral norte do RS, abaixo de muita chuva, dias ventosos e de baixa temperatura, tive a grata surpresa e oportunidade de praticar meu francês enferrujado desde a minha última viagem ao Québec em 1997. Pedro hospedou um amigo francês, Guillaume, que estuda Comércio Exterior em Paris e a partir de março em New York. Guillaume, como todo europeu de boa escolarização, e morando no centro da Europa, fala mais duas línguas estrangeiras, no caso inglês e espanhol, e sentiu a dificuldade de interagir com as jovens brasileiras e universitárias como ele, que nem arranham um Portunhol. Para completar, desdenhavam as investidas dele em Espanhol, pensando que se tratasse de um hermano argentino... Triste ironia... Língua e cultura, cultura e língua, indissociáveis, em todos os níveis... Et pourtant, Guillaume veut habiter et travailler ici au Brésil, la terre des plus belles femmes, selon lui même. Ele já decidiu que vai fazer um curso de português, desde que brasileiro. Quem sabe?
Coitadinho! Francês, aqui no Brasil, só falou comigo e hoje pela manhã, com o chauffeur de táxi que contratamos para ele para conduzi-lo de Campinas - atenção, aerolínea nova em céus Brasiles - a Guarulhos rumo a Paris.
Bon voyage, Guillaume. Tu es toujours bienvenu chez nous.