envovozando/grandmothering

A propósito da minha novíssima condição de vovó em gestação, vou acatar a sugestão que encontrei  em http://www.ehow.com/list_6108926_gifts-grandmother-new-baby.html
sobre  como curtir  esses próximos meses até meu netinho/minha netinha nascer:

Concerning my recently acquired condition of grandmother-to-be, I will take the tip from  http://www.ehow.com/list_6108926_gifts-grandmother-new-baby.html  
on how to make the most of the time to elapse until my first grandchild is born.
 

Diário
A vovó pode iniciar um diário assim que souber que o bebê está a caminho. Escreva lições de vida, conselhos e histórias que quiser transmitir à criança para quando ela tiver idade suficiente para compreender e valorizá-las.

Journal
A grandma can begin keeping a journal when she finds out her grandchild is on the way. Write down life lessons, advice and stories you want to convey to the child when he is old enough to understand and appreciate them.